应该用新州还是联邦法定声明，表格能通用吗？

联邦法定声明用在哪些事务上？

依该法第 6 条，任何人都可以就任何事项作出联邦法定声明；除相关法律另有意思外，它可用于联邦或领地法律的目的、依这些法律产生的事项，以及联邦政府部门的行政事务。

联邦法定声明须使用部长核准的表格，自行排版的格式不符合要求。现行表格可从联邦司法部长部网站取得。在联邦法定声明中故意作虚假陈述属于犯罪，最高可判监禁 4 年。

新州法定声明什么时候用？

新州一般用途的法定声明受《Oaths Act 1900 (NSW)》规管，其他州、领地和联邦各有相应的法定声明要求。新州社区与司法部提供第八附表和第九附表两种模板，两者均可用于一般的新州法定声明；收件机构指定格式时，须遵守其要求。

部分新州法律对特定用途另设声明要求，例如《Conveyancing Act 1919》第 169 条涉及的产权事务。新州机构也可能只接受新州声明：新州选举委员会对游说人员登记只接受依《Oaths Act 1900》作出的声明，州外声明人同样须使用新州表格，并由新州的授权见证人以视频远程见证。

明知虚假仍作出新州法定声明，可能受到处罚。星联可按您要办理的新州事务确定所需格式，并把声明内容写成清楚的编号事实。

两种表格有哪些不同，能互相代替吗？

两种表格依据不同法律，措辞、证明栏和作出方式都不一样：

• 联邦表格写明依《Statutory Declarations Act 1959》作出，并载有故意作虚假陈述构成该法第 11 条罪行的确认语；
• 采用新州第八附表时，您须郑重声明相信内容真实，并依《Oaths Act 1900》作出声明；第九附表则写明对故意虚假陈述承担法律处罚；
• 新州见证人须证明已看到声明人面部，或确认其因正当医疗原因保留面部遮盖，并证明已认识声明人至少 12 个月或已查验认可身份证件；见证联邦声明无需填写这项新州身份证明；
• 联邦声明可通过 myGov 用 Digital ID 作出数字声明，也可视频远程见证或当面见证；新州声明须在授权见证人面前签署，可按新州《Electronic Transactions Act 2000》视频远程见证。

不确定用哪种法定声明时，应先向要求声明的人或机构确认适用的法律与表格。

机构给了自己的表格，还要另做通用声明吗？

机构把法定声明并入申请表时，须按适用法律及表格上的见证说明办理。机构提供的联邦法定声明仍须符合核准格式，不能只因来自收件方就省略这项要求。

判断一份表格属于哪个法域，看两处：标题中的「statutory declaration」字样，以及表格引用的州、领地或联邦法律名称。星联可审阅机构表格与指引，在其格式内起草声明内容，并附上相应附件。

声明要寄往中国或其他海外机构，用哪一种？

用于海外的文件可能受当地法律规管，新州 JP 无权依新州法律见证供海外使用的文件；在澳洲，公证人可以见证海外文件上的签名。

因此，海外用途应先取得目的地机构的书面要求，再决定使用法定声明、公证文书或其他形式。相关办理可参阅个人文件公证。

新州 JP 见证的法定声明须以英文书写；不熟悉英文的声明人可由口译员协助，口译员须另作法定声明，新州政府提供相应措辞模板。

咨询前应该准备什么？

请带上收件方的要求和声明所需资料：

• 收件机构的邮件、申请指引或指定表格；
• 拟声明事实的要点、时间线和准备附上的文件；
• 有效身份证件，例如驾照、NSW Photo Card、澳洲护照，或带照片和签名的外国护照（非英文须附英文翻译）；
• 声明将用于海外时，目的地机构的要求原文。

请预约法定声明咨询，星联会据此选定表格、起草内容并安排签署。

以上内容依据官方来源整理，更新于 2026-10-30。