警察问讯与调查 Police Interview & Interrogation
警方可能表示希望了解情况、核实信息、协助调查，或者邀请您到警局谈话。如果这种情况发生的话，这次谈话已经属于刑事调查的一部分。
很多刑事案件的重要证据并非来自现场逮捕，而是在警方调查阶段形成。警方掌握什么资料、希望确认什么事实，以及当事人在调查过程中作出什么回应，都可能影响案件后续发展。
因此，当警方希望与您谈话时，首先需要了解的并不是案件最后会不会起诉，而是警方目前正在进行什么性质的调查，以及您在调查中处于什么位置。
警方约谈和讯问有什么区别
虽然很多人会把这些程序统称为“警察问话”，但警方约谈（Police Interview）和警方讯问（Police Interrogation）实际上并不完全相同。
警方约谈通常以收集信息为目的。警方可能希望了解案件经过、核实某些事实、寻找证人，或者确认某些背景资料。在这个阶段，警方关注的是获取信息。
警方讯问则通常出现在警方已经掌握部分证据、怀疑某人涉及违法行为，或者希望确认某些关键事实的时候。在这个阶段，警方关注的不仅仅是获取信息，而是核实、确认甚至挑战当事人的说法。
- 约谈通常是为了了解发生了什么；
- 讯问通常是为了确认某人是否参与了某件事情；
- 约谈的对象可能是证人、知情人或相关人员；
- 讯问的对象通常已经是警方重点关注的调查对象。
现实中，警方未必会直接告诉您自己目前处于哪个阶段。因此，即使警方表示只是希望“聊一聊”或“了解情况”，也不代表案件风险一定很低。
明确被约谈或讯问的原因
警方联系您，一种可能是作为证人，例如您目击了事件经过、认识涉案人员，或者掌握某些重要资料；但也可能是因为他们认为该人可能与案件存在直接关联。
实践中，当警方开始关注以下内容时，情况值得注意：
- 您当时在哪里；
- 您为什么会出现在现场；
- 您是否接触过某些物品；
- 您与某些人的关系是什么；
- 您为什么会与相关人员联系；
- 您在特定时间做过什么事情。
例如，在商店盗窃、袭击、毒品或家庭暴力案件中，警方可能最初只是表示希望了解情况。但随着调查深入，问题可能逐渐集中在当事人的行踪、通讯记录、现场活动或与其他涉案人员的关系上。
在这种情况下，警方关注的重点已经不再是单纯了解案件经过，而可能是评估您与案件之间的关联程度。
不确定警方目前的调查处于哪个阶段、您又处于什么位置？
讯问过程中，警方通常会如何提问
警方约谈和警方讯问在提问方式上也存在明显区别。在一般约谈中，警方通常会提出较为开放的问题，例如：
当天发生了什么事情？
您看到了什么？
您是如何得知这件事情的？
讯问则往往更加集中和具体。警方可能反复询问同一个细节、比较不同时间点的说法，或者要求解释某些证据与当事人之间的关系。例如：
为什么您的手机出现在现场附近？
为什么证人提到了您的名字？
为什么监控录像显示您当时在那里？
您如何解释这些信息？
在一些情况下，警方也可能故意不透露自己掌握的全部证据，希望观察当事人的反应，并通过回答内容判断其说法是否一致。因此，讯问本身不仅是在收集资料，也是在测试和验证当事人的陈述。
接受警方问话前，需要了解哪些权利
沉默权
在多数刑事调查中，涉嫌犯罪的人通常享有保持沉默权（Right to Silence）。这意味着，对于涉嫌犯罪的问题，当事人通常没有义务回答。
但保持沉默权并不代表什么都不需要提供。例如，在很多情况下，警方仍然可以依法要求提供基本身份资料，包括姓名、住址及出生日期。部分交通违法调查或其他法定调查事项，也可能存在额外义务。
哪些问题可以不回答，哪些信息必须提供，需要根据具体情况判断。
可以要求翻译
如果您认为自己的英语不够好，无法准确理解警方提出的问题，或者无法准确表达自己的意思，应当及时提出需要翻译协助。
对于刑事案件而言，一个时间、地点、人物关系或行为细节的误解，都可能影响警方对案件的理解。因此，尤其对于英语并非第一语言的当事人而言，准确理解问题和准确表达自己的意思十分重要。
陈述内容的重要性
警方调查期间，当事人作出的陈述会被记录、整理，并成为案件材料的一部分。即使没有正式录影讯问，相关内容也可能影响警方后续调查方向。因此，要审慎对待自己对警方说的每一句话。
但当事人在接受问话时，通常并不知道警方已经掌握哪些资料。例如：
- 警方是否已经取得监控录像；
- 警方是否已经取得电话记录；
- 是否已经有其他证人作出陈述；
- 是否已经有人向警方提供信息。
在这种情况下，不少人会希望通过主动解释来证明自己没有参与事件，并因此提供大量细节。但当事人所掌握的信息往往只是自己知道的部分事实，而警方掌握的可能是另一些信息。
例如，当事人记错了时间、地点、见面顺序，或者对某些细节的理解与其他证据不同，都可能导致后续需要进一步解释。
因此，在接受警方讯问时，并不需要为了证明自己清白而主动提供超出问题范围的大量信息。对于不确定的问题、不清楚的问题，或者不知道应否回应的问题，建议先取得法律意见后再决定如何处理。
律师在警方调查阶段可以提供哪些帮助
律师的工作除了出庭辩护之外，在警方调查的阶段也可以很大程度上地协助客户，确保客户配合警方的同时尽可能地就对自己不利的问题保持沉默，以及如何恰当地回应警方的讯问。并且，在警方调查阶段取得法律意见，比案件进入法庭后才咨询律师更有价值。
对于已经收到警方通知、准备接受录影讯问，或者正在接受警方调查的人而言，NS Legal的刑事律师团队可以协助：
- 解释警方提出的问题涉及什么法律风险；
- 协助判断哪些问题需要回应，哪些问题不应轻易回答；
- 就保持沉默权（Right to Silence）及相关权利提供法律意见；
- 协助客户理解不同回答可能产生的后果；
- 在讯问过程中确保程序得到适当遵守；
- 在出现不适当提问或程序问题时提出意见或是反对；
- 协助客户了解警方调查下一步可能的发展方向；
- 在案件后续涉及保释、起诉或法院程序时继续提供法律协助。
NS Legal 如何协助
NS Legal 刑事法律师团队可协助客户应对警方约谈、录影讯问、警方调查及后续刑事程序。
我们会根据案件具体情况，分析警方调查阶段、目前掌握的信息以及客户可能面临的问题，并就警方问话、录影讯问、保释及后续法院程序提供相应法律建议。
如果您已经收到警方联系、被要求前往警局、收到录影讯问通知，或担心自己可能成为警方调查对象，建议尽早取得法律意见。
已经收到警方联系，或担心自己成为警方调查对象？
常见问题
警方说只是想了解情况，我还需要找律师吗？
警方希望了解情况，并不代表您一定只是证人。在部分案件中，警方联系某人的原因本身就是为了确认其是否与案件有关。如果警方已经希望您前往警局谈话，建议先了解案件性质及自己在调查中的位置。
我一定要参加警方安排的录影讯问吗？
具体情况需要根据案件性质判断。在决定是否参加录影讯问之前，了解警方调查内容、目前掌握的资料以及自己的法律权利，通常十分重要。
我没有做错任何事情，为什么还需要谨慎回答问题？
警方调查的重点并不只是判断当事人是否有罪，也包括核实事实、比对证据及确认不同陈述之间是否一致。即使没有违法行为，如果在调查过程中作出与其他证据不一致的陈述，也可能产生额外问题。
警方已经安排录影讯问，现在才找律师还来得及吗？
来得及。很多客户正是在收到录影讯问通知后才第一次寻求法律帮助。即使讯问时间已经安排，律师仍然可以根据案件情况提供相应法律意见。
如果我已经完成录影讯问，现在才联系律师，会不会太晚？
不会。即使讯问已经完成，律师仍然可以协助分析警方材料、评估案件情况，并在后续保释、起诉及法院程序中继续提供法律协助。
