星联法律事务所 NS Legal

悉尼华人律师事务所 · 星联法律

星联法律悉尼办公室位于 Level 7/263 Clarence St, Sydney NSW 2000,可通过 +61 2 8251 1999 或官网联系表单预约。您可就家庭、房产过户、移民、商业、雇佣、民事争议、刑事、遗嘱与遗产及公证事务提出咨询,欢迎预约,与律师讨论您希望办理的事项。

如果您的问题涉及中国登记的婚姻、境外房产、父母提供的购房款,或需要在海外签署的文件,请在预约时一并说明。星联会先梳理这些事项与澳洲程序的联系,确认需要审阅的材料及您当前应采取的步骤。

星联法律:综合法律服务
01

悉尼办公室怎样预约,需要准备什么?

请通过联系表单或拨打 +61 2 8251 1999 预约,并说明事情经过、现有文件和希望咨询的事项。如您在中国或其他城市,也请说明所在地区及适合联系的方式。

已经收到法院、仲裁机构或移民局文件时,请提供完整文件及收到日期,并指出其中的回复、递交或听证日期。提交预约后,我们会回复会面地点和可安排的时间。

02

在悉尼买房,家人出资和房产税要查什么?

新州转让税通常以成交价与市场价值中较高者为计税价值;土地税则按应税土地的未改良地价另行核算。主要自住房的土地税豁免有实际居住、持有权益及持有主体等条件,不能仅凭准备自住就认定免税。

父母从中国提供首付款时,请保留汇款记录、借款或赠与文件,并说明拟登记在谁名下。星联会结合您的买房安排审阅合同和出资文件,说明拟登记产权及税务条件对交易的影响。

03

在中国结婚、有海外资产,能在悉尼处理家庭问题吗?

海外婚姻在结婚地合法、且若在澳洲缔结也属合法时,通常获澳洲承认。申请离婚还须满足分居、婚姻破裂及澳洲公民身份或居住联系等条件。离婚不会同时决定财产和子女安排;家庭财产事项须完整、坦诚披露相关财务情况,涉及海外财产时应一并向律师说明。

如同时涉及配偶签证,请一并提供签证文件。星联会整理境内外财产及婚姻资料,协助拟定子女照顾与相处安排,并分别处理家庭法与移民事项。

04

欠款、租房和签证争议,要到哪个机构处理?

新州 Local Court 处理其权限内的民事债务和刑事案件;NCAT 可处理住宅租赁、物业分契等指定类别的争议。离婚、子女及家庭财产程序通常由澳大利亚联邦巡回及家事法院处理,悉尼家庭法登记处位于 Lionel Bowen Building, 97–99 Goulburn Street。

签证复核属于联邦程序。行政复核仲裁庭 ART 只可复核部分移民决定;法院对移民决定的司法审查则关注管辖权法律错误。决定信会说明是否有 ART 复核权及谁可申请;星联会根据决定信和您希望申请的命令,准备相应程序所需的材料。

涉及国内家人、海外文件或悉尼房产?先梳理需要处理的事项

05

悉尼留学生租房或签证有问题,可以从哪里开始?

Study NSW 的住宿指引建议学生向所属院校咨询住宿支持,并在无法与房东或中介解决问题时联系 NSW Fair Trading 等服务。住宅租客与寄宿住户(boarders and lodgers)享有的保障并不相同,应先查看实际住宿协议。NSW Fair Trading 可协助处理租赁投诉,属于 NCAT 权限的争议可向该庭申请。

当前生效签证的资料与条件可通过内政部 VEVO 查询。请准备租约、押金资料和来往邮件;涉及签证时,请一并提供批准信及移民局或院校通知。星联会为您梳理租赁争议,并就签证问题另行拟定处理步骤。

06

中国文件及境外签字,咨询前应怎样准备?

澳洲离婚程序使用非英文结婚证时,需要英文译文及译者的结婚证翻译宣誓书。在海外签署离婚申请的电子递交宣誓书,可由公证人或澳洲外交、领事官员见证。不同用途的文件应按接收机构要求准备。

请准备完整原文、已有译件、接收方清单,以及需要签署的未签文件。涉及家人出资或海外资产,也请准备银行记录及相关协议。星联会整理应补交的证据,并安排符合接收机构要求的翻译和签署手续。

以上内容依据官方来源整理,更新于 2026-10-29。

07

星联怎么协助

欢迎联系悉尼团队,说明您最需要解决的问题及希望办理的事项。

  • 审阅合同、决定信及现有法院文件,识别需要优先处理的事项;
  • 梳理海外婚姻、家人出资及境内外财产资料;
  • 按州法与联邦程序准备协商或申请材料;
  • 审查文件翻译、签署及公证要求;
  • 与您确认办理步骤、需要补充的资料及联系安排。

首次咨询的安排在预约时说明。

预约悉尼法律咨询 →

常见问题

01可以直接去悉尼办公室吗?

请先拨打 +61 2 8251 1999 或通过官网联系表单预约,团队会回复会面地点和可安排的时间。

02中国结婚证只有中文,能先咨询吗?

可以先提供完整中文文件供律师了解情况。递交澳洲离婚申请时,仍须满足英文翻译及译者宣誓书要求。

03父母给的买房款,需要告诉律师吗?

请说明出资人、款项用途及是否需要偿还,并提供已有文件。星联可据此审阅购房及家庭财产事项中的相关问题。

04租房争议和学生签证可以一起问吗?

可以在预约时一并提出,并提供租约、签证批准信及相关通知;租房适用的州内程序与内政部签证程序分别处理。

需要法律咨询?联系 NS Legal

我们为您提供清晰、务实的法律建议,协助您在复杂局面中作出更稳妥的决定。